Словио - искусственный язык

 

Про искусственный язык эсперанто, созданный Заменгофом в конце 19 века, знают многие. Но про подобный ему язык словио мало кто слышал из неспециалистов.

История создания языка

Искусственный язык эсперанто был создан для того, чтобы облегчить общение людей из разных стран, первый язык для международного общения. Раньше такими языками были греческий и латинский. Но Заменгоф решил, что лучше для этих целей создать новый язык, который будет намного проще и логичнее любого существующего. Простота позволит с легкостью его учить и исключит ошибки.

Признанным языком международного общения эсперанто так и не стал. Но за время своего существования накопил массу полезного, лингвистического опыта. Этот опыт использовал словацкий лингвист Марк Гучко для создания собственного варианта межславянского языка словио.

В отличие от эсперанто, которое базировалось на европейских языках, словио – вариант чисто славянский, основанный на лексике из славянских языков.

Особенности языка

Язык создавался максимально простым для изучения, с упрощенной грамматикой без родов и падежей, основой послужило именно Эсперанто. Для написания разработчик языка использовал латиницу, диакритических знаков нет, это можно посчитать существенным плюсом языка, так как слова можно набирать на любом компьютере.

Для написания некоторых звуков славянской речи, для которых в латинице нет значков, используются специальные диграфы  cx/sx/zx/gx/wx.

Пример:

Nasx otec ktor es vo nebo,

Sanktju es tvoi imen.

Tvoi kralenie pridib.

 

Но есть и другая система записи, основанная на кириллице (болгарский вариант с основными символами и несколькими русскими буквами). Обе системы равноправны.

Slovio imajt prostju, logikju gramatia i Slovio es idealju jazika dla dnesju ludis.
Словио имайт простйу, логикйу граматиа и Словио ес идеалйу йазика дла днесйу лудис.

К другим преимуществам словио можно было бы отнести его педагогическую ценность, так как после изучения такого легкого языка проще идет изучение других славянских языков.

Тем не менее, большого распространения язык не получил, его упрощенный, схематичный вариант слишком далек от естественных славянских языков и среди славянских лингвистов это посчитали большим недостатком.

Грамматика словио

Грамматика очень простая. Здесь нет падежей, но есть показатель прямого дополнения, сохраняются деепричастия и категория глагольного вида.

Порядок слов в предложениях свободный.

Категория рода

Грамматического рода в языке нет, поэтому используются другие средства для его обозначения.

Kot — просто кот или кошка

Kotic — кот мужского пола

Kotica — кошка женского пола

Множественное число

Чтобы получить множественное число, к концу слова добавляется –s. Такой унифицированный способ нехарактерен для славянских языков, но довольно прост.

kot — kotis.

Произношение

В языке 26 звуков. Изначально ударение в словах не было фиксированным. В последних версиях языка Гучко зафиксировал его на предпоследнем слоге.

Проект и современность

 Проект словио развивался в течение десятилетия с небольшим. Основатель постоянно выпускал все новые версии своего языка, одновременно с этим создавая и развивая собственный сайт, посвященный словио.

Но с 2011 года проект заглох. В чем причина? Возможно, сам Гучко в нем разочаровался. Ведь язык так и не стал популярным и востребованным. Большинство славянских народов друг друга понимает и без искусственного языка, конечно, довольно поверхностно, но, тем не менее, понимает. А вот чтобы общение было по-настоящему полноценным, нужно просто как следует выучить язык собеседника.